Vai al contenuto

Materie dell'esame teorico PPL

Fonia aeronautica per l'esame teorico PPL

La fonia aeronautica insegna a parlare alla radio come si deve: con frasi standard, brevi e sempre uguali, in italiano e in inglese. È quello che fai in ogni volo, dalla richiesta di rullaggio all'atterraggio, e quello che ti salva in un'emergenza. Qui trovi gli argomenti, alcuni esempi e tre domande per provare.

Aggiornata a ottobre 2026, sul programma EASA dell'esame e sulla fraseologia ENAC.

In breve

2 lingue
italiano o inglese, per i voli VFR fino a FL 195 (su alcuni grandi aeroporti solo inglese)
1-5
la scala di leggibilità della prova radio
7600
il codice transponder dell'avaria radio
75%
le risposte giuste per superare la materia

Cosa chiede l'esame

Le domande seguono il programma EASA del PPL. Gli argomenti sono:

  • definizioni, abbreviazioni e codici Q;
  • le categorie dei messaggi e le priorità;
  • come si trasmettono lettere, numeri e orari;
  • i nominativi degli aerei e delle stazioni a terra;
  • le parole e le frasi standard;
  • il read-back, cioè la ripetizione delle istruzioni;
  • le informazioni meteo in fonia;
  • l'avaria radio;
  • soccorso e urgenza;
  • la propagazione delle onde VHF e le frequenze.

In Italia la fonia ha due esami: in italiano e in inglese. Le regole sono le stesse, cambiano le parole.

Gli argomenti principali

Le frasi standard

In radio non si vede chi parla e sulla stessa frequenza ci sono molti aerei. Per questo si usano frasi standard: in Italia sono nell'Allegato A del regolamento ENAC Regole dell'aria Italia, in italiano e in inglese.

Esempio: per dire «sì» si dice AFFERMATIVO, in inglese AFFIRM. RICEVUTO (ROGER) vuol dire solo «ho ricevuto» e non risponde a una domanda.

I riporti nel circuito di traffico: sottovento, base, finale e lungo finale.
I riporti nel circuito di traffico: sottovento, base, finale e lungo finale.
Il traffico «a ore»: le ore si contano dalla direzione di volo.
Il traffico «a ore»: le ore si contano dalla direzione di volo.

Numeri e nominativi

I numeri si dicono cifra per cifra, salvo le centinaia e le migliaia intere. Il nominativo di un aereo privato è la sua marca, detta con l'alfabeto fonetico. Dopo il primo contatto, se l'ente lo abbrevia per primo, puoi usare la forma breve: la prima lettera e almeno le ultime due.

Esempio: I-ABCD diventa INDIA ALFA BRAVO CHARLIE DELTA, in breve INDIA CHARLIE DELTA. Il QNH 1009 si dice «QNH uno zero zero nove». I codici transponder si scandiscono: 4611 è «squawk quattro sei uno uno». Fanno eccezione solo le migliaia intere: 7000 è «squawk settemila», in inglese «squawk seven thousand».

Il read-back

Il read-back vuol dire ripetere le istruzioni importanti e chiudere con il proprio nominativo. Si ripetono sempre le istruzioni che riguardano la pista, il QNH, i codici transponder, le frequenze, i livelli, le prue e le velocità.

Esempio: la torre dice «INDIA CHARLIE DELTA, pista zero cinque, autorizzati al decollo». Rispondi «Pista zero cinque, autorizzati al decollo, INDIA CHARLIE DELTA».

L'avaria radio

Prima di tutto si controllano volume, frequenza e cuffia. Se la radio non torna, il transponder va su 7600 e il volo VFR continua in condizioni di volo a vista fino all'aeroporto adatto più vicino; poi si comunica l'arrivo.

Esempio: sei in circuito su un aeroporto controllato e la radio è muta. Guardi la torre: una luce verde fissa ti autorizza ad atterrare.

Soccorso e urgenza

MAYDAY si usa quando serve aiuto immediato, PAN PAN quando c'è un problema serio ma l'aiuto immediato non serve. Si ripetono tre volte, poi si dicono l'ente chiamato, il nominativo, cosa succede, le intenzioni, la posizione, il livello e la prua.

Esempio: «MAYDAY MAYDAY MAYDAY, Roma Informazioni, INDIA ALFA BRAVO CHARLIE DELTA, avaria motore, atterraggio forzato, 5 miglia a sud di Viterbo, duemila piedi, prua uno otto zero».

Il messaggio MAYDAY, blocco per blocco.
Il messaggio MAYDAY, blocco per blocco.

La fonia in inglese

Le regole sono le stesse, con alcune parole speciali: i numeri «tree», «fife» e «niner», AFFIRM invece di «affirmative», e «take-off» solo quando il decollo si autorizza o si cancella. Quando sei pronto dici «ready for departure».

Esempio: «INDIA CHARLIE DELTA, hold position». La risposta giusta è «Holding, INDIA CHARLIE DELTA»: ROGER o WILCO non bastano.

Prova 3 domande

Le abbiamo scritte noi per questa pagina.

QuizVFR / Fonia aeronauticaDomanda 1 di 3
Fonia aeronautica

In rullaggio la torre ti dice: «INDIA CHARLIE DELTA, mantenete posizione». Come rispondi?

Nella Teoria completa

Nell'area riservata trovi due Teorie, in parole semplici e con dialoghi completi.

Fonia italiana:

  1. La radio in volo
  2. Lettere, numeri e orari
  3. I nominativi
  4. Le parole standard
  5. Il read-back
  6. Le comunicazioni di un volo VFR
  7. Il meteo in fonia
  8. L'avaria radio
  9. Soccorso e urgenza
  10. Frequenze, propagazione e codici Q
  11. Riepilogo per l'esame

Fonia inglese (spiegata in italiano):

  1. Perché la fonia in inglese
  2. Lettere e numeri
  3. Le parole standard
  4. Nominativi e stazioni
  5. Il read-back in inglese
  6. Un volo VFR in inglese
  7. Il meteo in inglese
  8. Avaria radio in inglese
  9. Soccorso e urgenza in inglese
  10. Gli errori più comuni
  11. Riepilogo per l'esame

La Teoria è inclusa nell'accesso a QuizVFR, insieme ai quiz e alle simulazioni d'esame.

Per approfondire

Allenati sulla fonia

Quiz di fonia in italiano e in inglese e delle altre materie, con la spiegazione dopo ogni risposta, e la simulazione d'esame a tempo.

Fonti: ENAC, Regolamento Regole dell'aria Italia (RAIT), Ed. 4 Rev. 3, Allegato A «Fraseologia standard in lingua inglese ed italiana»; ENAV, AIP Italia, ENR 1.1 e ENR 1.6; Regolamento (UE) 923/2012 (SERA), sezione 14; EASA, programma dell'esame teorico PPL (AMC1 FCL.210; FCL.215, Easy Access Rules for Aircrew, novembre 2025). Testi scritti da QuizVFR.

QuizVFR non è affiliato all'ENAC, all'EASA né alla FAA: per le regole valgono i testi ufficiali.